Ne, stavite ga u mlaznjak i pripremite se za poletanje.
Coloque-o no jato e preparem-se para decolar.
Ima zaravan koja je dovoljno velika za poletanje B-17.
Porque tem espaço suficiente para a pista de aterragem dos B-1 7.
2-3 Siera, nastavite ka pisti jedan devet i budite spremni za poletanje.
2/3 Serra, avance para a pista nove e aguarde permissão.
2-3 Siera, sledeæi ste u redu za poletanje.
2/3 Serra, será o próximo a decolar.
Za koji sekund dobijamo odobrenje za poletanje, zato samo sedite i uživajte.
Iremos estar recebendo permissão em alguns instantes, assim, sentem-se e divirtam-se.
OK, poletarac, vreme je za poletanje!
Certo, voador, Seu tempo de partida estimado é já!
Èim pokrenem sekvencu za poletanje, oglasiæe se alarm.
Quando activar a sequência de saída, um alarme vai soar.
Hjuston, da li imamo dozvolu za poletanje?
Houston, temos permissão para o lançamento?
Mi smo na Staanzovom brodu i spremni za poletanje.
Estamos na nave de Staanz e prontos para lançamento.
Džordž Marfi, imaš prostora za poletanje, mani se gluposti i briši!
George Murphy, pode decolar. Pare de enrolar e decole! George Murphy?
Infinity let 2- 9- 9- 0 spremni za poletanje sa piste 6.
Vôo Infinity dois-nove-nove-zero... pode decolar na pista seis.
Cessna 47 Foks traži hitno dozvola za poletanje.
Cessna 47 Fox solicitando permissão para decolar.
Samo da utovarimo sladoled i spremni smo za poletanje.
Só estávamos esperando o sorvete, estamos prontos para voar.
Poletanje dva sedam, sve zeleno, spreman za poletanje na medicinsku misiju.
Dustoff dois-sete, tudo verde, pronto para partir numa missão médica.
Delta èetiri, tražimo dozvolu za poletanje.
Delta Four, pedindo autirzação para descolar.
Spakujte vaše stvari za sat vremena, a on æe napuniti avion gorivom i biæe spreman za poletanje.
Tenha suas malas prontas em uma hora... e nós teremos o jato abastecido... - e pronto pra partir. - Obrigado.
A ja sam spreman za poletanje.
Eu sou Sandy. E eu estou a ponto de bala.
Harrisford toranj, Yankee Zulu X-ray, spremni za poletanje, 1-5 levo.
Torre de Harrisford, Y Z X, pronto para decolar, 1-5 à esquerda.
Yankee Zulu X-ray spreman za poletanje, 1-5 levo.
Y Z X, liberado para decolar, 1-5 à esquerda.
Posle provere za poletanje pumpe za gorivo iskljuèene, pogonski meraèi na zelenom.
Checagem pós-decolagem, bombas de combustível desligadas... manômetro do motor, verde.
Brojevi repova, navigacione taèke, šifre za poletanje... sve što ti treba da praviš haos na nebu mesec dana.
Números, pontos de navegação, códigos... Tudo para criar o caos no céu por um mês.
Feris Tornju, javlja se Sablja Jedan, spreman za poletanje.
Ferris Tower, Sabre 1, pronto para a decolagem.
Toranj nam nikad nije dao dozvolu za poletanje, i skoro smo se slupali, dvaput!
A torre nunca nos deu liberação para partir, e quase caímos, duas vezes!
Raptore 9-0-9 imaš odobrenje za poletanje.
Raptor 9-0-9 você está liberado para partir.
Helikopteri 1 i 2, spremni za poletanje.
Helicóptero 1, Helicóptero 2, prontos para decolar.
Vežite pojaseve i pripremite se za poletanje.
Apertem os cintos e prepare-se para a decolagem.
Govori vam kapetan, spremni smo za poletanje.
Aqui é o capitão falando, estamos prontos para decolar.
Kabinsko osoblje, pripremite se za poletanje!
Tripulação de Cabine, preparem-se para a decolagem!
Imam 100 aviona koji su spremi za poletanje.
Tenho 100 aviões prontos para decolar.
Nisu predviðeni za poletanje iz atmosfere.
Não foram feitas para saírem da atmosfera.
Spremite se za poletanje, dame i gospodo!
Ready for takeoff ladies and gentleman!
Zdravo, Bart. Jesi li spreman za poletanje?
Oi, Burt. Pronto para a decolagem?
Zovi kada budeš spremna za poletanje.
Ligue quando estiver pronta para partir.
Za razliku od ostalih letelica sa fiksiranim krilima, ipak može da lebdi, što ima velike prednosti za poletanje i sletanje i svestranost.
Porém, diferente de outras aeronaves de asas fixas é capaz de ficar suspenso, o que traz enormes vantagens para decolagem, aterrissagem e versatilidade em geral.
0.98989486694336s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Coloque-o no jato e preparem-se para decolar. 